Pagineringer i motsatt retning Troll Dobbeltutgivelse av den kritikerroste danske forfatteren Rasmus Daugbjergs to første romaner, oversatt til norsk av Julie Stokkendal. Ryktet er en mytisk og mørk kollektiv-fortelling der en kraftfull fellesstemme, et vi, driver romanen fremover. Tekstene er henvendt til et du som aldri selv kommer til orde. Du-et forblir en anonym tilflytter, som umiddelbart blir tillagt skumle egenskaper og beveggrunner for å ha flyttet til stedet. Tilflytteren er en trussel, en som ikke passer inn og som konstant blir overvåket. Det er en vemmelig og intens verden og bygd som fremmanes i Ryktet; her bor vansirede barn, fugler som drikker blod, det er gjørme og fukt og sult og en søt stank av liljekonvaller som ligger over bygda, barn og rotter forsvinner i «urhullet», insekter trenger inn i ansikter og hus, og ryktene går om mishandling og barnemord. Troll er en fabulerende og urovekkende naturhistorie i romanform. Romanens hovedperson er et troll; hun blir født i en myrbrann og lever et rolig liv i skogen inntil menneskene begynner å hogge trærne og innta den på kongens befaling. I et av sårene som menneskene har laget i skogen, syr en bøddelkjole seg selv. Kjolen slynger seg om trollet, som blir dømt til å hevne seg på menneskene på vegne av skogen og dyrene. Inneholder to romaner